Before operating the unit, please read this manual thoroughly.Antes de usar la unidad, lea detenidadmente este manual del usuario.ATTENTIONATENCIONFor
10CHANNELSTOP/EJECTPLAYPOWERREC/OTRVIDEDO AUDIOINFRONTSTOP/EJECT button - Press once to stop the tapein any mode. Press again (on the VCR) to eject th
11ENGLISHUHF/VHFOUT(TV)IN(ANT)VIDEOOUT INAUDIO3CH 4CHFLUORESCENT DISPLAYOTRSLPVCRATRAPM One Touch TimerRecordingPower IndicatorTimer RecordTape SpeedA
12POWER EJECTTV/VCRCOUNTER RESETINPUT SELECTREC/OTRSPEEDPLAYSTOPF.FWDREWMENU SETTRACKINGSKIPSEARCHCLOCK/COUNTERAUTOENTERTIMER RECPAUSE/STILLCHANNELCAL
13ENGLISHBATTERY INSTALLATIONEFFECTIVE DISTANCE OF THE REMOTE CONTROL213BATTERY CAUTIONS15 FEET30°30°NOTES:When direct sunlight, an incandescent lamp,
14COMBINATION VHF/UHF ANTENNA WITH 75 OHM COAXIAL CABLECOMBINATION VHF/UHF ANTENNA WITH 300 OHM TWIN LEAD (FLAT) WIRESEPARATE VHF AND UHF ANTENNAS321A
15ENGLISHOUTINOUTINNOTE: If a VHF or UHF antenna isused, set the TV/CATVMENU option to "TV"mode.NOTE: If a VHF or UHF antenna isused, set th
16OUTINOUTINOUTINVCR TO TV CONNECTIONAfter you have connected the antenna to the VCR (see pages 14 & 15), you must connect the VCR to the TV.Below
17ENGLISHTV with single 75 ohmVHF/UHF antenna inputTV with 300 ohm UHFand 75 ohm VHFantenna inputsTV with 300 ohm UHFand 300 ohm VHFantenna inputsNOTE
18OUTINVHF/UHFOUTINVHF/UHFOUTINVHF/UHF132IMPORTANT:Make sure the TV/CATV MENU option is set to "CATV" mode.IMPORTANT:Make sure the TV/CATV M
19ENGLISHRecording of nonscrambled channels.Use of the programmable timer.Recording of one channel while watching another.Recording of channels throug
2RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTIONThe exclamation point within an equilateraltriangle is intended to alert the user to thepresence of important
20OUTINVHF/UHFOUTINVHF/UHFABABABOUTINVHF/UHF321IMPORTANT:Make sure the TV/CATV MENU option is set to "CATV" mode.IMPORTANT:Make sure the TV/
21ENGLISHABABABWatching scrambled channels while recording another channel.Using the VCR tuner to select channels.NOTE:To record from converter/descra
22OUTINAUDIO/VIDEO CONNECTIONSTEREO AMPLIFIER CONNECTIONSAUDIO/VIDEO CONNECTIONSIf your TV has AUDIO IN and VIDEO IN jacks, you can connect your VCR t
23ENGLISHPOWEREJECTTV/VCRCOUNTER RESETINPUT SELECTREC/OTRSLOWSPEEDMENU–+–+SETSKIPSEARCHCLOCK/COUNTER–+TRACKINGAUTOCANCELENTERSTOPPLAYF.FWDREWTIMER REC
24POWEREJECTTV/VCRCOUNTER RESETINPUT SELECTREC/OTRSLOWSPEEDMENU–+–+SETSKIPSEARCHCLOCK/COUNTER–+TRACKINGAUTOCANCELENTERSTOPPLAYF.FWDREWTIMER RECPAUSE/S
25ENGLISHPOWEREJECTTV/VCRCOUNTER RESETINPUT SELECTREC/OTRSLOWSPEEDMENU–+–+SETSKIPSEARCHCLOCK/COUNTER–+TRACKINGAUTOCANCELENTERSTOPPLAYF.FWDREWTIMER REC
26POWEREJECTTV/VCRCOUNTER RESETINPUT SELECTREC/OTRSLOWSPEEDMENU–+–+SETSKIPSEARCHCLOCK/COUNTER–+TRACKINGAUTOCANCELENTERSTOPPLAYF.FWDREWTIMER RECPAUSE/S
27ENGLISHAUTOMATIC MEMORY TUNINGPOWEREJECTTV/VCRCOUNTER RESETINPUT SELECTREC/OTRSLOWSPEEDMENU–+–+SETSKIPSEARCHCLOCK/COUNTER–+TRACKINGAUTOCANCELENTERST
2812TO ADD/DELETE CHANNELSSelect the desired channelsto be memorized or deletedusing the SET + or – button.Press the MENU button.Press the SET + or –
29ENGLISHPOWEREJECTTV/VCRCOUNTER RESETINPUT SELECTREC/OTRSLOWSPEEDMENU–+–+SETSKIPSEARCHCLOCK/COUNTER–+TRACKINGAUTOCANCELENTERSTOPPLAYF.FWDREWTIMER REC
3ENGLISHREAD INSTRUCTIONSAll the safety and operating instructions should be read before the unit is operated.RETAIN INSTRUCTIONSThe safety and operat
30UNLOADING12NOTES:Use only video cassette tapes marked .LOADING AND UNLOADING VIDEO CASSETTE TAPES1The clock display will change in the cou
31ENGLISHPOWEREJECTTV/VCRCOUNTER RESETINPUT SELECTREC/OTRSLOWSPEEDMENU–+–+SETSKIPSEARCHCLOCK/COUNTER–+TRACKINGAUTOCANCELENTERSTOPPLAYF.FWDREWTIMER REC
32POWEREJECTTV/VCRCOUNTER RESETINPUT SELECTREC/OTRSLOWSPEEDMENU–+–+SETSKIPSEARCHCLOCK/COUNTER–+TRACKINGAUTOCANCELENTERSTOPPLAYF.FWDREWTIMER RECPAUSE/S
33ENGLISHTO VISUALLY SEARCH FOR DESIRED POINTSWhen either the F.FWD or REW button is pressed in the PLAYBACK mode, the speed search picture will appea
34POWEREJECTTV/VCRCOUNTER RESETINPUT SELECTREC/OTRSLOWSPEEDMENU–+–+SETSKIPSEARCHCLOCK/COUNTER–+TRACKINGAUTOCANCELENTERSTOPPLAYF.FWDREWTIMER RECPAUSE/S
35ENGLISHVHF/UHF/CATV CHANNELSPOWEREJECTTV/VCRCOUNTER RESETINPUT SELECTREC/OTRSLOWSPEEDMENU–+–+SETSKIPSEARCHCLOCK/COUNTER–+TRACKINGAUTOCANCELENTERSTOP
36POWEREJECTTV/VCRCOUNTER RESETINPUT SELECTREC/OTRSLOWSPEEDMENU–+–+SETSKIPSEARCHCLOCK/COUNTER–+TRACKINGAUTOCANCELENTERSTOPPLAYF.FWDREWTIMER RECPAUSE/S
37ENGLISHSelect the TV channel you want to watch byusing the TV channel selector.RECORDING ONE PROGRAM WHILE WATCHING ANOTHERTAPE SPEED AND MAXIMUM RE
38POWEREJECTTV/VCRCOUNTER RESETINPUT SELECTREC/OTRSLOWSPEEDMENU–+–+SETSKIPSEARCHCLOCK/COUNTER–+TRACKINGAUTOCANCELENTERSTOPPLAYF.FWDREWTIMER RECPAUSE/S
39ENGLISHPOWEREJECTTV/VCRCOUNTER RESETINPUT SELECTREC/OTRSLOWSPEEDMENU–+–+SETSKIPSEARCHCLOCK/COUNTER–+TRACKINGAUTOCANCELENTERSTOPPLAYF.FWDREWTIMER REC
4POWER-CORD PROTECTIONPower-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placedupon or against them,
5ENGLISHSAFETY CHECKUpon completion of any service or repairs to this unit, ask the service technician to perform safety checks todetermine that the u
6FEATURESHigh Quality Picture Technology - This video cassette recorder marked "HQ" incorporates VHS high qualitytechnology. A built-in deta
7ENGLISHPRECAUTIONSTABLE OF CONTENTSPRECAUTIONS ...
8WHAT IS MOISTURE CONDENSATION?MOISTURE WILL CONDENSE ON THE UNIT IN THE FOLLOWING CASES;WHEN YOU EXPERIENCE THE ABOVE CONDITIONS,When a cold liquid i
9ENGLISHAvoid extreme moisture and dust.The ventilation holes prevent overheating. Do notblock or cover these holes. Especially avoid coveringthe hole
Kommentare zu diesen Handbüchern