Memorex MMP9008 Bedienungsanleitung

MMP9008www.memorexelectronics.comImation Electronic Products, A Division of Imation Enterprises Corp. Weston, FL Printed in China / Impreso en

9WINDOWS MEDIA PLAYER 10 INSTALLATIONWindows Media Player 10 is for use with Windows XP only. See page 12 for how to installWindows Media Player 11. (

FUNCIONAMIENTO-MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA (CONTINUACIÓN)29Mientras se encuentra en modo de reproducción demúsica (pantalla de Reproduciendo ahora

30FUNCIONAMIENTO-MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA (CONTINUACIÓN)Mientras se encuentra en modo de reproducciónde música (pantalla de Reproduciendo ahora[

31FUNCIONAMIENTO-MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA (CONTINUACIÓN)Mientras se encuentra en modo de reproducciónde música (pantalla de Reproduciendo ahora[

32FUNCIONAMIENTO-MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA (CONTINUACIÓN)Mientras se encuentra en modo de reproducciónde música (pantalla de Reproduciendo ahora[

33FUNCIONAMIENTO-MODO DE REPRODUCCIÓN DE VIDEO6234511MIRAR VIDEOSUse el botón de navegación/aumentar el volumen (VolumeUp) ▲ 1 o Disminución del volum

34FUNCIONAMIENTO-MODO DE REPRODUCCIÓN DE VIDEO (CONTINUACIÓN)Durante la reproducción, oprima y mantengapresionado el botón de Navegación Derecho/Salto

35FUNCIONAMIENTO–MODO DE REPRODUCCIÓN DE FOTOGRAFÍAS6234511PARA VER FOTOGRAFÍAS–Esta unidad es compatible con el formato baseline JPEGs.Use el botón d

FUNCIONAMIENTO–MODO DE REPRODUCCIÓN DE FOTOGRAFÍAS (CONTINUACIÓN)36Mientras se encuentra en modo de reproducciónde fotos, mantenga presionado el botón

37FUNCIONAMIENTO–MODO DE REPRODUCCIÓN DE FOTOGRAFÍAS (CONTINUACIÓN)Durante la reproducción de las fotosseleccionadas, mantenga presionado elbotón Menu

FUNCIONAMIENTO–MODO DE REPRODUCCIÓN DE FOTOGRAFÍAS (CONTINUACIÓN)381231VISTA EN MINIATURAOprima Aceptar/Reproducir/Pausar (Enter/Play/Pause) ®p 1; en

104. Installation will continue.5. At the Welcome screen, click NEXT.6. Select the desired privacy options.WINDOWS MEDIA PLAYER 10 INSTALLATION

FUNCIONAMIENTO–MODO DE REPRODUCCIÓN DE FOTOGRAFÍAS (CONTINUACIÓN)39Durante la reproducción de las fotosseleccionadas, mantenga presionado elbotón Menu

FUNCIONAMIENTO–MODO DE RADIO FM40Con la unidad encendida, oprima el botón Menú 1 variasveces hasta que aparezca el menú principal. SeleccioneSintoniza

FUNCIONAMIENTO–MODO DE RADIO FM (CONTINUACIÓN)41Mientras se encuentra en modo de sintonización de FM,mantenga presionado el botón Menu 1 hasta que apa

FUNCIONAMIENTO–MODO DE RADIO FM (CONTINUACIÓN)42Mientras se encuentra en modo de sintonización de FM,mantenga presionado el botón Menu hasta que apare

FUNCIONAMIENTO–MODO DE RADIO FM (CONTINUACIÓN)43Mientras se encuentra en modo de sintonizaciónde FM, mantenga presionado el botón Menu 1hasta que apar

FUNCIONAMIENTO–MODO LIBRO ELECTRÓNICO (EBOOK)44Con la unidad encendida, oprima el botón Menú 1varias veces hasta que aparezca el menú principal.Selecc

FUNCIONAMIENTO–MODO GRABACIÓN45Con la unidad encendida, oprima el botón Menú 1varias veces hasta que aparezca el menú principal.Seleccione la opción G

FUNCIONAMIENTO–MODO GRABACIÓN (CONTINUACIÓN)46En el modo Grabación, mantenga presionado elbotón Menú 1 hasta que aparezca el menúContextual. Navegue h

FUNCIONAMIENTO–MODO GRABACIÓN (CONTINUACIÓN)47En el modo Grabación, mantenga presionado elbotón Menú 1 hasta que aparezca el menúContextual. Despláces

FUNCIONAMIENTO–MODO GRABACIÓN (CONTINUACIÓN)48En el modo Grabación, mantenga presionado elbotón Menú 1 hasta que aparezca el menúContextual. Despláces

117. Click on Privacy Statement to view theStatement, if desired. When finished, click“Next”.8. Read the instructions and tick the checkboxes as desir

FUNCIONAMIENTO–MODO EXAMINAR49Con la unidad encendida, oprima el botón Menú 1 variasveces hasta que aparezca el menú principal. Seleccionela opción Ex

MENÚ DE CONFIGURACIÓN50Con la unidad encendida, oprima el botón Menú 1 variasveces hasta que aparezca el menú principal. Seleccionela opción Configura

MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN)51Con la unidad encendida, oprima Menú 1 varias veceshasta que aparezca el menú principal. Seleccione laopción Con

MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN)52Con la unidad encendida, oprima Menú 1 varias veceshasta que aparezca el menú principal. Seleccione laopción Con

MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN)53Con la unidad encendida, oprima Menú 1 varias veceshasta que aparezca el menú principal. Seleccione laopción Con

MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN)54Con la unidad encendida, oprima Menú 1 varias veceshasta que aparezca el menú principal. Seleccione laopción Con

MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN)55Con la unidad encendida, oprima Menú 1 varias veceshasta que aparezca el menú principal. Seleccione laopción Con

MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN)56Con la unidad encendida, oprima Menú 1 varias veceshasta que aparezca el menú principal. Seleccione laopción Con

57MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN)Con la unidad encendida, oprima Menú 1 varias veceshasta que aparezca el menú principal. Seleccione laopción Con

58MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN)Con la unidad encendida, oprima Menú 1 varias veceshasta que aparezca el menú principal. Seleccione laopción Con

12WINDOWS MEDIA PLAYER 11 INSTALLATIONOnce you have installed Windows Media Player 11, you can transfer MP3 files, WMAfiles, WMA files with DRM 10 and

59MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN)Con la unidad encendida, oprima Menú 1 varias veceshasta que aparezca el menú principal. Seleccione laopción Con

60MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN)Con la unidad encendida, oprima Menú 1 varias veceshasta que aparezca el menú principal. Seleccione laopción Con

61MENÚ DE EXTRASCon la unidad encendida, oprima Menú 1 variasveces hasta que aparezca el menú principal.Seleccione la opción Extras con los botones de

62MENÚ DE EXTRAS (CONTINUACIÓN)Con la unidad encendida, oprima Menú 1 varias veceshasta que aparezca el menú principal. Seleccione laopción de Extras

63MENÚ DE EXTRAS (CONTINUACIÓN)Desplácese hasta la hora con los botones de NavegaciónIzquierdo/Salto–Búsqueda (Skip–Search) o 1 /Derecho/Salto– Búsque

64MENÚ DE EXTRAS (CONTINUACIÓN)Con la unidad encendida, oprima Menú 1 varias veceshasta que aparezca el menú principal. Seleccione laopción de Extras

65GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMASSi tiene problemas con esta unidad, revise la tabla a continuación antes de llamar a servicio.PROBLEMA: CAUSA SOLUCIÓ

66GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINÚA)PROBLEMA: CAUSA SOLUCIÓNNo funcionan losLa función de Bloqueo Desactive la función de Bloqueobotones.está

67FORMATEAR EL REPRODUCTORFormatear el reproductor¡ADVERTENCIA! No formatee el reproductor a menos que deje de funcionar y se loindique el personal de

Si la unidad actúa erráticamente, reinicie la unidad insertando un pequeño objeto (comoun clip para papel) en el botón de Reinicio. Con respecto al bo

134. Read the License Agreement, then click“I Accept”.5. Installation will continue.6. At the Welcome screen, it is recommended toselect “Express Sett

ESPECIFICACIONES69Audio Rango de frecuencia: 20Hz-20KHzSalida para Auriculares: 9mW, 32 ohm (Vol Máx.)Relación Señal/Ruido: 90dB (MP3) 54dB (Sintoniza

PARA ASISTENCIA ADICIONAL SOBRE LA CONFIGURACIÓN O ELFUNCIONAMIENTO, INGRESE EN:WWW.MEMOREXELECTRONICS.COMO COMUNÍQUESE CON ATENCIÓN AL CLIENTE:Si lla

MMP9008www.memorexelectronics.comImation Electronic Products, A Division of Imation Enterprises Corp. Weston, FL Printed in China / Impreso en

14INSTALLING MEDIACODERProcedure to Install MediaCoder1. Insert the installation CD-Rom into the CDDrive; the installation screen will appear. If thei

15INSTALLING MEDIACODER4. The “Installation Folder” screen will appear. Itis recommended to keep the folder as is. Thenclick “Install”; the program wi

TRANSFERRING FILESYou can download digital music files from the Internet or useencoding software to convert music that you have on an audio CDinto MP3

DOWNLOADING AND TRANSFERRING FILES (CONT.)17CONVERTING AN AUDIO CD INTO MP3 OR WMAFORMATFor Windows XP, you can also utilize the previouslyinstalled W

TRANSFERRING MP3/WMA/VIDEO/PHOTO FILES ANDWMA FILES WITH DRM 10 USING WINDOWS MEDIAPLAYER 10 (FOR WINDOWS XP ONLY)To transfer MP3/WMA/PHOTO/VIDEO/WMA

TABLE OF CONTENTS1Precautions...2FCC Declaration...3EIA Gu

You can use the previously installed MediaCoder to convert MPG, MPG4, ASF, AVI andWMV files to AVI files supported by the player.1. Open the previousl

SAFELY REMOVE HARDWARE20SAFELY REMOVING YOUR PLAYER FROM THE COMPUTERNOTE: To avoid damage to your player or data loss, always follow the procedure li

21GENERAL OPERATIONTo turn the unit on, slide the Power/Lockswitch to the left and then release; the unitwill enter Music mode and be paused.To turn t

GENERAL OPERATION (CONTINUED)22HEADPHONES JACK VOLUME BUTTONSPlug the headphones (included) into theHeadphones jack on the side of the unit.1To contro

MAIN MENU23MAIN MENU: Press the Menu button repeatedly until the Main menu appears toaccess the Main menu.Ebook - see page 44.Video - see page 33.Phot

62345124OPERATION–MUSIC PLAYBACK MODETO LISTEN TO MP3s/WMAsUse the Navigation/Volume Up ▲ 1 orDown ▼ 2 button to browse through themusic categories: P

OPERATION–MUSIC PLAYBACK MODE (CONTINUED)251233To browse through your music, see more details below:Play All: Select to play all of the audio files.Ar

OPERATION–MUSIC PLAYBACK MODE (CONTINUED)26NOTES:• See pages 16-18 for information on uploading MP3/WMA files to this unit.• While you are browsing yo

OPERATION–MUSIC PLAYBACK MODE (CONTINUED)27During playback, press the NavigationLeft/Skip–Search o button to move theplayer back to the beginning of t

28OPERATION–MUSIC PLAYBACK MODE (CONTINUED)While in Music Playback mode (NowPlaying screen), while the desired song toadd is playing, press and hold t

COPYRIGHT:• Distributing copies of MP3, WMA, WMA with DRM tracks and/or WMV files withoutpermission is a violation of international copyright laws.• T

OPERATION–MUSIC PLAYBACK MODE (CONTINUED)29While in Music Playback mode (NowPlaying screen), press and hold the Menubutton until the Contextual menu a

30OPERATION–MUSIC PLAYBACK MODE (CONTINUED)While in Music Playback mode (NowPlaying screen), press and hold the Menubutton until the Contextual menu a

31While in Music Playback mode (NowPlaying screen), press and hold the Menubutton until the Contextual menu appears.1Scroll to the “RATE TRACK” option

32While in Music Playback mode (NowPlaying screen), press and hold the Menubutton until the Contextual menu appears.1Scroll to the “RATE TRACK” option

33OPERATION–VIDEO PLAYBACK MODE6234511TO WATCH VIDEOSUse the Navigation/Volume Up ▲ 1 or Down ▼2 button to select Play All then press theEnter/Play/Pa

34OPERATION–VIDEO PLAYBACK MODE (CONTINUED)During playback, press and hold theNavigation Right/Skip–Search n1or Left/o2 button to move the player forw

35OPERATION–PHOTO PLAYBACK MODE6234511TO VIEW PHOTOS–This unit supports baseline JPEGs.Use the Navigation/Volume Up ▲ 1 or Down ▼ 2button to select Pl

OPERATION–PHOTO PLAYBACK MODE (CONTINUED)36While in Photo Playback mode, press andhold the Menu button until the Contextualmenu appears.1Scroll to the

37OPERATION–PHOTO PLAYBACK MODE (CONTINUED)During playback of the selected photos,press and hold the Menu button until theContextual menu appears.1Scr

OPERATION–PHOTO PLAYBACK MODE (CONTINUED)381231THUMBNAIL VIEWPress the Enter/Play/Pause ®p button 1; athumbnail view of the selected photos willappear

3FCC DECLARATIONThis device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the followingtwo conditions: 1) This device may not cause

OPERATION–PHOTO PLAYBACK MODE (CONTINUED)39During playback of the selected photos,press and hold the Menu button until theContextual menu appears.1Scr

OPERATION–FM RADIO MODE40With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears. SelectFM Tuner using the Navigation ▲/ Volum

OPERATION–FM RADIO MODE (CONTINUED)41While in FM Tuner mode, press and hold theMenu button1 until the Contextual menuappears. Scroll to the “PRESET AC

OPERATION–FM RADIO MODE (CONTINUED)42While in FM Tuner mode, press and hold theMenu button until the Contextual menu appears.Scroll to the “DELETE” op

OPERATION–FM RADIO MODE (CONTINUED)43While in FM Tuner mode, press and holdthe Menu button 1 until the Contextualmenu appears. Scroll to the “AUTOSEAR

OPERATION–EBOOK MODE44With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears.Select Ebook using the Navigation ▲/Volume Up 2,

OPERATION–RECORDER MODE45With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears.Select Record using the Navigation ▲/Volume U

OPERATION–RECORDER MODE (CONTINUED)46While in Record mode, press and hold theMenu button 1 until the Contextual menuappears. Scroll to the “RECORD” op

OPERATION–RECORDER MODE (CONTINUED)47While in Record mode, press and hold theMenu button 1 until the Contextual menuappears. Scroll to the “RECORD SAV

OPERATION–RECORDER MODE (CONTINUED)48While in Record mode, press and hold theMenu button 1 until the Contextual menuappears. Scroll to the “RECORD SET

Dear Customer:Selecting fine audio and video equipment such as the unit you’ve just purchased isonly the start of your musical enjoyment. Now it’s tim

OPERATION–BROWSE MODE49With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears. SelectBrowse using the Navigation ▲/ Volume Up

SETTINGS MENU50With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears. SelectSettings using the Navigation ▲/ Volume Up 2,Nav

SETTINGS MENU (CONTINUED)51With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears. SelectSettings using the Navigation ▲/ Vol

SETTINGS MENU (CONTINUED)52With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears. SelectSettings using the Navigation ▲/ Vol

SETTINGS MENU (CONTINUED)53With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears. SelectSettings using the Navigation ▲/ Vol

SETTINGS MENU (CONTINUED)54With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears. SelectSettings using the Navigation ▲/ Vol

SETTINGS MENU (CONTINUED)55With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears. SelectSettings using the Navigation ▲/ Vol

SETTINGS MENU (CONTINUED)56With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears. SelectSettings using the Navigation ▲/ Vol

57SETTINGS MENU (CONTINUED)With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears. SelectSettings using the Navigation ▲/Volu

58SETTINGS MENU (CONTINUED)With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears. SelectSettings using the Navigation ▲/ Vol

DecibelLevel Example30 Quiet library, soft whispers40 Living room, refrigerator, bedroom away from traffic50 Light traffic, normal conversation, quiet

59SETTINGS MENU (CONTINUED)With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears. SelectSettings using the Navigation ▲/ Vol

60SETTINGS MENU (CONTINUED)With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears. SelectSettings using the Navigation ▲/ Vol

61EXTRAS MENUWith the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears.Select Extras using the Navigation▲/Volume Up 2, Navigati

62EXTRAS MENU (CONTINUED)With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears. SelectExtras using the Navigation ▲/ Volume

63EXTRAS MENU (CONTINUED)Scroll to the hour using the NavigationLeft/Skip–Search o 1/Right/Skip–Search n2 button, then press the Enter/Play/ Pause®p b

64EXTRAS MENU (CONTINUED)With the unit on, press the Menu button 1repeatedly until the main menu appears. SelectExtras using the Navigation ▲/ Volume

65TROUBLESHOOTING GUIDEIf you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service.SYMPTOM CAUSE SOLUTIONUnit will no

66TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED)SYMPTOM CAUSE SOLUTIONNo buttons work.The Lock feature is Deactivate Lock feature asactivated. described on page 22

67FORMATTING THE PLAYERFormatting the PlayerWARNING! Do not format this player unless it stops working and you areinstructed to do so by technical sup

If the unit acts erratically, reset the unit by inserting a thin object (such as a paper clip)into the recessed Reset button. For the Reset button, se

LOCATION OF CONTROLS62354176891011121314151. A-B/• Button2. Navigation ▲/Volume Up Button3. Menu Button4. Display5. Navigation ▼/Volume Down Button6.

SPECIFICATIONS69Audio Frequency Range 20Hz–20KHzHeadphones Output 9mW, 32 ohm (Max Vol)S/N Ratio 90dB (MP3) 54dB (Tuner)File Support MP3 MPEG 1/2/2.5

FOR ADDITIONAL SET-UP OR OPERATING ASSISTANCE, PLEASE VISIT OURWEBSITE AT:WWW.MEMOREXELECTRONICS.COMOR CONTACT CUSTOMER SERVICE:For customers calling

ÍNDICE1Precauciones ...2Declaración de la FCC...3Pautas EIA

DERECHO DE AUTOR:• La distribución de copias de pistas en formato MP3, WMA, WMA con archivos DRM y/o WAV sinpremiso es una violación de las leyes inte

3DECLARACIÓN DE LA FCCEste aparato cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento estásujeto a las siguientes dos condiciones: (

Estimado Cliente:En el momento en que seleccionó un equipo de tan alta tecnología como el que ustedacaba de comprar, su entretenimiento musical recién

Nivel de decibeles Ejemplo30 Una biblioteca, susurros.40 Sala, refrigerador, dormitorio lejos del tráfico.50 Semáforo, conversación normal, oficina tr

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES62354176891011121314151. Botón A-B/•2. Botón de navegación ▲/aumento delvolumen (Volume Up)3. Botón de Menú (Menu)4. Pantall

CARGAR LAS PILAS7Esta unidad posee una pila recargable incorporada de Polímeros de Litio.Cuando las barras del indicador de la pila (en la pantalla) e

8CD de instalación del software (PIEZA N.º TR00-406982-010*) Información generalEsta unidad es compatible con Microsoft Windows XP (Edición Hogar o Pr

CHARGING THE BATTERY7This unit has a built-in Lithium Polymer rechargeable battery. When the barsin the battery indicator (in the display) become low

9INSTALACIÓN DEL REPRODUCTOR DE WINDOWS MEDIA 10El Reproductor de Windows Media 10 únicamente es para utilizarse con Windows XP.Consulte la página 12

104. La instalación continuará.5. En la pantalla de bienvenida, haga clicen SIGUIENTE.6. Seleccione las opciones de privacidaddeseadas.INSTALACIÓN DEL

117. Haga clic en la Declaración de privacidad paraverla, si así lo desea. Cuando termine, hagaclic en “Siguiente”.8. Lea las instrucciones y active l

12INSTALACIÓN DEL REPRODUCTOR DE WINDOWS MEDIA 11Una vez que haya instalado Windows Media Player 11, podrá transferir archivos MP3,WMA, WMA con DRM 10

134. Lea el Contrato de Licencia, luego haga clic en“Acepto”.5. La instalación continuará.6. En la pantalla de Bienvenida, se recomiendaseleccionar “C

14INSTALACIÓN DE MEDIACODERProcedimiento para instalar MediaCoder1. Introduzca el CD-Rom de instalación en launidad de CD; aparecerá la pantalla deins

15INSTALACIÓN DE MEDIACODER4. Aparecerá la pantalla “Carpeta de instalación”(Installation Folder). Se recomienda dejar lacarpeta como está. Luego haga

TRANSFERIR ARCHIVOSPodrá descargar archivos digitales de música desde Internet outilizar un software de codificación para convertir la música de losCD

DESCARGA Y TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS (CONTINUACIÓN)17CONVERSIÓN DE UN CD DE AUDIO A FORMATO MP3 OWMA.Para Windows XP, también puede utilizar Windows M

TRANSFERIR ARCHIVOS MP3/WMA/VIDEO/FOTOS YARCHIVOS WMA CON DRM 10 UTILIZANDO WINDOWSMEDIA PLAYER 10 (SÓLO PARA WINDOWS XP)Para transferir archivos MP3/

8Software Installation CD (PART NO. TR00-406982-010*) General InformationThis unit is compatible with Microsoft Windows XP (Home or Professional Editi

Puede usar el MediaCoder previamente instalado para convertir archivos MPG, MPG4,ASF, AVI y WMV en archivos AVI compatibles con el reproductor.1. Abra

CÓMO QUITAR EL HARDWARE CON SEGURIDAD20CÓMO QUITAR SU REPRODUCTOR CON SEGURIDAD DE LA COMPUTADORANOTA: Para evitar daños a su reproductor o pérdida de

21FUNCIONAMIENTO GENERALPara encender la unidad, deslice el interruptorde Encendido/Apagado/Bloqueo (Power/Lock)hacia la izquierda y libérelo; la unid

FUNCIONAMIENTO GENERAL (CONTINUACIÓN)22ENTRADA PARA AURICULARES BOTONES DE VOLUMENConecte los auriculares (incluidos) en laentrada para Auriculares ub

MENÚ PRINCIPAL (MAIN MENU)23MENÚ PRINCIPAL (MAIN MENU): Oprima el botón Menú varias veces hasta queaparezca el Menú principal (Main Menu) para acceder

62345124FUNCIONAMIENTO-MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICAPARA ESCUCHAR MP3s/WMAsUse el botón de navegación/aumentar el volumen(Volume Up) ▲ 1 o Disminució

FUNCIONAMIENTO-MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA (CONTINUACIÓN)251233Para navegar por sus canciones, lea la siguiente información:Reproducir todo (Play A

FUNCIONAMIENTO-MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA (CONTINUACIÓN)26NOTAS:• Consulte las páginas 16-18 para saber como cargar archivos MP3/WMA a la unidad.•

FUNCIONAMIENTO-MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA (CONTINUACIÓN)27Durante la reproducción, oprima el botón deNavegación Izquierdo/Salto-Búsqueda o(Skip–Se

28FUNCIONAMIENTO-MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA (CONTINUACIÓN)Mientras esté en el modo de reproducción de música(pantalla de Reproducción actual [Now