Memorex MT2028D-BLK Bedienungsanleitung

MUTEQ.VIEW INFOINPUTSAP P.MODE-MENUCH-CH+VOL-VOL+CCSLEEPGUIDEFAV.LISTARCCH.LISTEXIT 0ENTERBefore operating this product,please read these instructions

9ANTENNA CONNECTIONSOUTDOOR VHF/UHF ANTENNA CONNECTION (ANTENNA NOT INCLUDED)Follow the instructions for the type of antenna system you intend to use.

10CONNECTION FROM AN EXTERNAL UNITCONNECTION USING COAXIAL CABLE:Follow the instructions below to connect an external unit, such as a VCR, to your uni

11CONNECTION FROM AN EXTERNAL UNIT (CONTINUED)CONNECTION USING S-VIDEO CABLE:Follow the instructions below to connect an S-VIDEO VCR/DVD to your telev

12CONNECTION TO AN EXTERNAL UNITCONNECTION USING THE AUDIO/VIDEO OUT JACKS:Follow the instructions below to connect an external audio unit. This will

13SETTING THE MENUSPress the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until VOLUME settingis selected. Press the VOLUME Up 3 or Down 4 button to adjust.MUTEQ.VIE

14SETTING THE MENUS (CONTINUED)Press the VOLUME Up 1 or Down 2 button to set thecurrent hour. Press the CHANNEL Down button 3 to movethe cursor to the

TIME 02:06 AMTIMER ON - - : - - AMTIMER OFF - - : - - AMDAYLIGHT SAVINGS OFFTIME ZONE MOUNTAINTIME15SETTING THE MENUS (CONTINUED)SETTING THE ON TIMERN

16SETTING THE MENUS (CONTINUED)SETTING THE OFF TIMERNOTES:• When the actual time matches the “TIMER OFF” time, the unit will automatically turn off.•

17SETTING THE MENUS (CONTINUED)With the TV on, press the MENU button 1; the Video menuwill appear. Press the VOLUME Up button 2 to select theTime menu

18SETTING THE MENUS (CONTINUED)Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until TUNERis selected. Press the VOLUME Up 3 or Down 4 button toselect your op

Contents...1Important Safety Instructions ...2Power

19SETTING THE MENUS (CONTINUED)This unit is equipped with a channel memory feature which allows channels to skip up or down to the next channels set i

20SETTING THE MENUS (CONTINUED)After setting channels into memory, you can add or delete channels as follows:Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button u

21SETTING THE MENUS (CONTINUED)Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button untilLANGUAGE is selected.MUTEQ.VIEW INFOINPUTSAP P.MODE-MENUCH-CH+VOL-VOL+CC S

22SETTING THE NTSC CLOSED CAPTIONSETTING THE MENUS (CONTINUED)Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until NTSCCAPTION is selected.MUTEQ.VIEW INFOINP

23CLOSED CAPTIONSWHAT IS CLOSED CAPTIONING?This television has the capability to decode and display ClosedCaptioned television programs. Closed Captio

While the DTV signal is received, press theMENU button 1; the Video menu will appear.Press the VOLUME Up button 2 to select theFUNCTION menu.LANGUAGE

DTV CAPTIONCLOSED CAPTION OFFSTYLE AUTOSIZE AUTOTEXT COLOR AUT

26SETTING THE MENUS (CONTINUED)SETTING THE ATSC CHANNEL LISTPress the CH.LIST button 1 and the channel list will displayon-screen. Then press the CHAN

27TV PARENTAL CONTROLMUTEQ.VIEW INFOINPUTSAP P.MODE-MENUCH-CH+VOL-VOL+CC SLEEPGUIDEFAV.L ISTARCCH.LISTEXIT021ENTERMUTEQ.VIEW INFOINPUTSAP P.MODE-MENUC

28TV PARENTAL CONTROL (CONTINUED)Enter the Parental Lock submenu and turn on the V-chipoption as described on page 27 (Steps 1-3).LANGUAGE ENGLISHBLUE

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSATTENTION:POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LALAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNECORRESPONDANTE DE L

29TV PARENTAL CONTROL (CONTINUED)Enter the Parental Lock submenu and turn on the V-chipoption as described on the previous page (Steps 1-3).LANGUAGE E

30TV PARENTAL CONTROL (CONTINUED)Enter the Parental Lock submenu and turn on the V-chipoption as described on page 27 (Steps 1-3).LANGUAGE ENGLISHBLUE

31TV PARENTAL CONTROL (CONTINUED)Enter the Parental Lock submenu and turn on the V-chipoption as described on page 27 (Steps 1-3).LANGUAGE ENGLISHBLUE

32TV PARENTAL CONTROL (CONTINUED)To change the password for the Parental Lock describedon the preceding pages, enter the Parental Lock submenuas descr

33TV BASIC OPERATIONAdjust the volume level by pressing the VOLUME Up 1 orDown 2 button.MUTEQ.VIEW INFOINPUT TV/DTVSAP P.MODE-MENUCH-CH+VOL-VOL+CC SLE

34TV BASIC OPERATION (CONTINUED)MUTEPress the MUTE button ❶ to turn off the sound; the TV’ssound will be silenced and “MUTE” will appear on thescreen.

35TV BASIC OPERATION (CONTINUED)INPUTPress the INPUT button to select TV/CATV (the channel willappear in the display), AV1 (rear AV or S-Video jacks),

36TV BASIC OPERATION (CONTINUED)GUIDEWhen using DTV, press the GUIDE button 1 to switch onthe program guide. Use the VOLUME Up/Down 2 buttonsto naviga

37TROUBLESHOOTING GUIDESYMPTOM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTIONPOWERNo power. The AC power cord is not Connect the AC power cord toconnected. the AC o

38RECEPTION DISTURBANCESCARE AND MAINTENANCETo prevent fire or shock hazard, disconnect your unit from the AC power source when cleaning. The finish on

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED)Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully. Please note that these are gene

TELEVISIONPicture Tube ...20” (Measured Diagonally)Antenna

Imation Electronics Products,A Division of Imation Enterprises Corp.Weston, FLPrinted in Hong Kongwww.memorexelectronics.com0090505558A

MUTEQ.VIEW INFOINPUTSAP P.MODE-MENUCH-CH+VOL-VOL+CCSLEEPGUIDEFAV.LISTARCCH.LISTEXIT 0ENTERBefore operating this product, please read these instruction

Contenidos...1Medidas importantes de seguridad...2Fuente de Alimentación

2IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDADATTENTION:POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LALAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNECORRESPONDANTE D

3IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD (CONTINÚA)Antes de usar este aparato asegúrese de leer bien todos los puntos de este manual de operaciones. Una vez

415. SobrecargaNunca sobrecargue los enchufes ni extensiones, ya que podría resultar en un incendio o cortocircuito.16. No permita la entrada de objet

5FUENTE DE ENERGÍAUBICACIÓN DE LOS CONTROLES23113134 5678 910 11 121. Audífonos2. Conectores de Entrada de audio 2/Entrada de video2–Introduzca los ca

6UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINÚA)76541231. Conector de salida de video2. CONECTOR DE ENTRADA DE COMPONENTE(Y/Cb/Cr)3. Conectores de salida a audi

7CONTROL REMOTOINSTALACIÓN DE LAS PILASDISTANCIA EFICAZ DEL TRANSMISOR DEL CONTROL REMOTOMUTEQ.VIEW INFOINPUTSAP P.MODEENTER-MENUCH-CH+VOL-VOL+CC SLEE

415. OVERLOADINGDo not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock.16. OBJECT AND LIQUID ENTRYNev

8CONEXIONES DE CABLE (CATV)/SATÉLITEPREGUNTAS FRECUENTES:Para el sintonizador de NTSC (TV) , cuando conecto mi cable, ¿por qué no puedo ver los canale

9CONEXIONES DE LA ANTENACONEXIÓN CON LOS CONECTORES DE ENTRADA DE AUDIO/VIDEO EN UN COSTADOEl uso óptimo para los conectores de A/V en el costado es p

10CONEXIÓN DESDE UNA UNIDAD EXTERNACONEXIÓN CON UN CABLE COAXIAL:Siga las instrucciones a continuación para conectar una unidad externa, como puede se

11CONEXIÓN DESDE UNA UNIDAD EXTERNA (CONTINÚA)CONEXIÓN CON UN CABLE S-VIDEO:Siga las instrucciones a continuación para conectar una videocaset

12CONEXIÓN DESDE UNA UNIDAD EXTERNACONEXIÓN CON LOS CONECTORES DE SALIDA DE AUDIO/VIDEOSiga las instrucciones a continuación para conectar una unid

13CONFIGURAR LOS MENÚSPresione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta que seleccione laconfiguración de VOLUMEN. Presione el botó

14CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA)Presione el botón de Subir 1 o Bajar 2 VOLUMEN para ajustar lahora actual. Oprima CANAL (CHANNEL) anterior 3 para lle

TIME 02:06 AMTIMER ON - - : - - AMTIMER OFF - - : - - AMDAYLIGHT SAVINGS OFFTIME ZONE MOUNTAINTIME15CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA)CONFIGURAR EL TE

16CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA)CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR DE APAGADONOTAS:• Cuando la hora real concuerda con el “TIEMPO DE APAGADO”, la unidad se a

17CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA)Con el televisor encendido, presione el botón de MENÚ 1 yaparecerá el menú de Video. Presione el botón de Su

5POWER SOURCELOCATION OF CONTROLS23113134 5678 910 11 121. Headphones Jack2. Audio 2 IN/Video 2 IN Jacks–Insert A/V cables fromanother unit (i.e. DVD

18CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA)Presione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hastaque seleccione SINTONIZADOR (TUNER). Presione elbotón d

19CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA)Esta unidad está equipada con una función de memoria para canales, la cual le permite pasar al canal siguiente o ante

20CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA)Después de configurar los canales en la memoria, usted puede agregar o borrar canales de la siguiente manera: Presion

21CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA)Presione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hastaque seleccione IDIOMA.MUTEQ.VIEW INFOINPUTSAP P.MODE-MENUCH-

22CONFIGURAR LOS SUBTÍTULOCONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA)Presione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hastaque seleccione SUBTÍTULOS DE NTSC.MU

23SUBTITULADO (CLOSED CAPTIONS)¿QUÉ ES EL SUBTITULADO?Este televisor tiene la capacidad de decodificar y mostrar programas detelevisión con subtítulos

Cuando recibe la señal DTV, presione el botón MENÚ1; aparecerá el menú Video. Presione el botón deaumento de VOLUMEN (VOLUME) 2 parasele

25CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA)CONFIGURACIONES DE ESTILO DE SUBTITULADO DTV:• ESTILO (STYLE): Selecciona el tipo de fuente de los subtítulos, elija

26CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA)CONFIGURAR LA LISTA DE CANALES DE ATSCPresione el botón de LISTA DE CANALES 1 para que se muestreen la pantalla. L

27CONTROL PARENTAL DE TELEVISIÓNMUTEQ.VIEW INFOINPUTSAP P.MODE-MENUCH-CH+VOL-VOL+CC SLEEPGUIDEFAV.LISTARCCH.LISTEXIT 021ENTERMUTEQ.VIEW INFOINPUTSAP

6LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED)76541231. Video OUT Jack2. COMPONENT IN Jacks (Y/Cb/Cr)3. Audio OUT Jacks4. S-Video IN Jack5. Video 1 IN Jack6. Audio

28CONFIGURAR EL CONTROL PARENTAL DE TELEVISIÓN (CONTINÚA)Entre al submenú de Bloqueo parental y active la opciónde V-chip como se describe en la

29CONFIGURAR EL CONTROL PARENTAL DE TELEVISIÓN (CONTINÚA)Entre al submenú de Bloqueo parental y active la opciónde V-chip como se describe en la

30CONFIGURAR EL CONTROL PARENTAL DE TELEVISIÓN (CONTINÚA)Ingrese al submenú de Bloqueo de control de padres yencienda la opción V-chip como se des

31CONFIGURAR EL CONTROL PARENTAL DE TELEVISIÓN (CONTINÚA)Ingrese al submenú de Bloqueo de control de padres yencienda la opción V-chip como se des

32CONTROL DE PADRES DE TV (CONTINUACIÓN)Para cambiar la contraseña para el Bloqueo parentaldescrito en las páginas anteriores, entre al subm

33FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TVAjuste el nivel del volumen presionando el botón de Subir1 o Bajar 2 VOLUMEN.MUTEQ.VIEW INFOINPUT TV/DTVSAP P.MODE-MEN

34OPERACIÓN BÁSICA DEL TELEVISOR (CONTINÚA)SILENCIOPresione el botón de SILENCIO 1 para apagar el sonido;el sonido del televisor será silenciado y

35OPERACIÓN BÁSICA DEL TELEVISOR (CONTINÚA)ENTRADAPresione el botón de ENTRADA (INPUT) para seleccionarTV/CATV (el canal aparecerá en la pantall

36OPERACIÓN BÁSICA DEL TELEVISOR (CONTINÚA)GUÍACuando utilice DTV, presione el botón de GUÍA (GUIDE) 1 paraactivar la guía de programación. Utili

37GUÍA DE DIAGNÓSTICORevise primero los siguientes puntos antes de pedir ayuda a servicio:PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN POSIBLEENERGÍANo enciende. E

7REMOTE CONTROLBATTERY INSTALLATIONEFFECTIVE DISTANCE OF THE REMOTE CONTROL TRANSMITTERMUTEQ.VIEW INFOINPUTSAP P.MODEENTER-MENUCH-CH+VOL-VOL+CC SLEEPG

38INTERFERENCIAS EN LA RECEPCIÓNCUIDADO Y MANTENIMIENTOPara evitar un incendio o descarga eléctrica, desconecte su unidad de la corriente eléctrica cu

TELEVISORTubo de televisión...20” (medido diagonalmente)Impedancia de

Imation Electronics Products, A Division of Imation Enterprises Corp.Weston, FLPrinted in / Impreso en Hong Kongwww.memorexelectronics.com0090505558A

8CABLE (CATV)/SATELLITE CONNECTIONSThis TV has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a Cable TV converter box. SomeC